Unsure whether to use fundamental or technical analysis for investing? Our expert guide compares the two methods to help you determine the best fit for your goals.